• banner_10.jpg
  • banner_11.jpg
  • banner_12.jpg
  • banner_13.jpg
  • banner_14.jpg
  • banner_15.jpg
  • banner_16.jpg
  • banner_17.jpg
  • banner_18.jpg
  • banner_19.jpg
  • banner_20.jpg
  • banner_21.jpg
  • banner_22.jpg
  • banner_23.jpg
  • banner_24.jpg

PROGRAMA DAS COMEMORAÇÕES DA V SEMANA DE PORTUGAL NA ANDALUZIA

 

 comemoracoes dia de portugal

 

16 de Junho 

Encerramento da V Semana de Portugal na Andaluzia com a celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas em Málaga, no Jardim de la Concepción.

bwd  Fotos 1/2  fwd

 

8 de Junho 

Entrega do “Prémio Fernão de Magalhães para a Cooperação Luso-Espanhola” do Consulado Geral de Portugal em Sevilha e concerto de Fado de Katia Guerreiro

bwd  Fotos 1/3  fwd

 

Receção comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas no jardim do Pavilhão de Portugal

bwd  Fotos 1/2  fwd

 

5-06-2017 a 7-06-2017

Comemorações da V Semana de Portugal na Andaluzia

sevilha lusa

17.00 H. Apresentação da Rota Cultural “A Sevilha Portuguesa” e do projeto transfronteiriço “Rota do Barroco”

Para mais informações consultar a guia: Sevilha Lusa

 

 

29-05-2017 às 19.30 H.

Apresentação do livro: “Diario de Magallanes, el hombre que lo vio y anduvo todo”, de José Manuel Núñez de la Fuente. Editorial Doce Calles.

Participarão nesta apresentação o Alcalde de Sevilha, Juan Espadas, o Presidente da Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães, José Manuel de Carvalho Marques, e representantes da Câmara Municipal de Lisboa.

invitacion

 

Entrada livre mediante inscrição: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

25-05-2017 às 20.00 H

Apresentação da tradução da obra poética completa de Mário de Sá-Carneiro, no quadro da Feira do Livro de Sevilha.

Mário de Sá-Carneiro, “Poesía Completa”, por Manuel Vicente Rodríguez, Editorial Renacimiento

 

Lugar de realização: Consulado Geral de Portugal em Sevilha

Entrada livre mediante inscrição: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

poesia completa

 

Mais informação:

Mário de Sá-Carneiro (1880-1916), que fue amigo de Fernando Pessoa y con él dirigió la revista Orpheu, es uno de los grandes poetas portugueses de las vanguardias de principios del siglo XX, que ha representado de un modo ejemplar la permeabilidad hacia nuevas formas poemáticas. La poesía de Mário de Sá-Carneiro encarna las frustraciones de un país dividido entre la gloria del pasado y la atracción por la modernidad y por las luces de la renovación europea. Son de Mário de Sá-Carneiro los versos:

Yo no soy yo ni soy el otro,
Soy cualquier cosa de intermedio:
Pilar del puente del tedio
Que va de mí hacia el Otro.

Junto al autor de la traducción, Manuel Vicente Rodríguez, tendremos el placer de contar en esta presentación con la participación del Profesor de literatura de la Universidad de Oviedo, además de escritor de varios diarios literarios, poeta reconocido, director de la revista CLARÍN, miembro del jurado del Premio Príncipe de Asturias y gran conocedor y admirador de la literatura portuguesa, José Luis García Martín.