• banner_10.jpg
  • banner_11.jpg
  • banner_12.jpg
  • banner_13.jpg
  • banner_14.jpg
  • banner_15.jpg
  • banner_16.jpg
  • banner_17.jpg
  • banner_18.jpg
  • banner_19.jpg
  • banner_20.jpg
  • banner_21.jpg
  • banner_22.jpg
  • banner_23.jpg
  • banner_24.jpg
Agenda
 
 

16-10-2018

Abertura do Festival de Fado 2018

Abertura do Festival de Fado 2018, Consulado-Geral de Portugal em Sevilha, 16 de outubro, 17h30:

- Inauguração da exposição “O Fado e a Internacionalização”, produzida pelo Museu do Fado de Lisboa
- Conferência “Canções de Ida e Volta” (60 minutos), pelo produtor e realizador de cinema Ivan Dias
- Projeção do filme “Mariza no palco do Mundo” (60 minutos), do realizador Ivan Dias

Entrada livre sob prévia inscrição em: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.


Inauguración del Festival de Fado 2018,, Consulado General de Portugal en Sevilla, 16 de octubre, 17h30:

- Inauguración de la exposición “El Fado y la Internacionalización”, producida por el Museo de Fado de Lisboa
- Conferencia “Canciones de Ida y Vuelta” (60 minutos), por el productor y realizador de cine Ivan Dias
- Proyección de la película “Mariza en el escenario del escenario del Mundo” (60 minutos), del realizador Ivan Dias

Entrada libre mediante previa inscripción en: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

16-10-2018

Concerto de Carminho no Teatro Lope de Vega, 16 de outubro,

Concerto de Carminho no Teatro Lope de Vega, 16 de outubro, 20h30: No âmbito do Festival de Fado em Sevilha 2018, organizado com o apoio do Consulado-Geral de Portugal e do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, venha assistir ao concerto de uma das mais famosas vozes da nova geração do Fado, Carminho.

Entradas à venda em: https://entradas.janto.es/icas/public/janto/main.php?Nivel=Recinto&idRecinto=TE2


Concierto de Carminho en el Teatro Lope de Vega, 16 de octubre, 20h30: En el marco del Festival de Fado en Sevilla 2018, organizado con el apoyo del Consulado General de Portugal y de Camões, Instituto de la Cooperación y de la Lengua, acompáñenos al concierto de una de las más famosas voces de la nueva generación del Fado, Carminho.

Entradas a la venta en: https://entradas.janto.es/icas/public/janto/main.php?Nivel=Recinto&idRecinto=TE2

 

16-10-2018

Festival de Fado Sevilha 2018

De 16 de outubro a 11 de dezembro, no Teatro Lope de Vega e no Consulado-Geral de Portugal em Sevilha


De 16 de octubre a 11 de diciembre, en el Teatro Lope de Vega y en el Consulado General de Portugal en Sevilla

 

27-06-2018

Assinatura Acordo entre Conselho Empresarial Andaluzia-Portugal e a Associação de Empresários do Sul de Espanha – Sevilha, 27 de junho

Foi assinado, dia 27 de junho, Convénio entre o Conselho Empresarial Andaluzia-Portugal (CEAP) e a Associação de Empresários do Sul de Espanha (CESUR), que tem como objetivo criar sinergias entre as duas entidades, reforçando a cooperação empresarial entre Portugal e a Andaluzia. O Convénio surge do reconhecimento de objetivos comuns entre o CEAP e a CESUR, nomeadamente o seu interesse por fomentar a atividade empresarial e a melhoria da competitividade e da inovação e o crescimento das empresas. O CEAP é constituído por 11 empresas portuguesas e andaluzas. A CESUR conta com 80 empresas andaluzas a si associadas.


Firma Acuerdo entre el Consejo Empresarial Andalucía Portugal y la Asociación de Empresarios del Sur de España – Sevilla, 27 de junio

El pasado día 27 de junio, fue firmado un Convenio entre el Consejo Empresarial Andalucía Portugal (CEAP) y la Asociación de Empresarios del Sur de España (CESUR), que tiene como objetivo crear sinergias entre las dos entidades, reforzando la cooperación empresarial entre Portugal y Andalucía. El Convenio surge del reconocimiento de objetivos comunes entre el CEAP y CESUR, específicamente en el interés por fomentar la actividad empresarial y la mejora de la competitividad y de la innovación y el crecimiento de las empresas. El CEAP está constituído actualmente por 11 empresas portuguesas y andaluzas. CESUR cuenta con 80 empresas andaluzas asociadas.

 

12-06-2018

Exposição “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, no Museu Extremenho e IberoAmericano de Badajoz – 12 junho a 15 setembro

No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas na Extremadura, o Cônsul-Geral de Portugal em Sevilha, João Queirós, participou no passado dia 12 na inauguração da exposição “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, no Museu Extremenho e IberoAmericano de Badajoz. A exposição, que conta com o apoio do Camões, Instituto da Língua e da Cooperação, estará aberta até 15 de setembro, permitindo ao público extremenho conhecer melhor a obra de uma das mais importantes artistas portuguesas do séc. XX.


Exposición “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, en el Museo Extremeño e Ibero-Americano de Badajoz - 12 junio a 15 septiembre

En el ámbito de las conmemoraciones del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas en Extremadura, el Cónsul General de Portugal en Sevilla, João Queirós, participó el pasado día 12 en la inauguración de la exposición “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, en el Museo Extremeño e Ibero-Americano de Badajoz. La exposición, que cuenta con el apoyo de Camões, Instituto de la Lengua y Cooperación, estará abierta hasta el 15 de septiembre, permitiendo al público extremeño conocer mejor la obra de una de las más importantes artistas portuguesas del siglo XX.

 

08-06-2018

Assinatura do Protocolo de Cooperação para o Ensino do Português entre o Camões, Instituto da Língua e da Cooperação, e a Universidade de Sevilha, Sevilha 8 de junho

No contexto das comemorações do Dia de Portugal no sul de Espanha, o presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, assinou com o Reitor da Universidade de Sevilha, Miguel Ángel Castro, no dia 8 de junho de 2018, em Sevilha, um protocolo de cooperação para o ensino de português naquela instituição de ensino superior público. A cerimónia contou com a presença do Cônsul-Geral de Portugal em Sevilha, João Queirós, e da Vice-Reitora de Relações Institucionais, Elena Cano Bazaga.

O protocolo permitirá a contratação pela Universidade de Sevilha, já no ano letivo 2018-19, de docente de língua portuguesa, para além de prever um plano de atividades de cultura portuguesa ao longo de todo o ano, a adicionar aos eventos culturais organizados na Andaluzia e na Extremadura pelo Consulado-Geral de Portugal em Sevilha, com o apoio do Camões, I.P.

Com este protocolo, a língua e cultura portuguesas passarão a ser estudadas na Faculdade de Filologia, ajudando a formar professores que possam contribuir para a execução do Plano Saramago – o programa da Junta da Andaluzia de introdução do português como segunda língua estrangeira nas suas escolas públicas.


Firma del Convenio de Cooperación para la enseñanza del portugués entre Camões, Instituto de Lengua y de Cooperación de Portugal, y la Universidad de Sevilla - Sevilla, 8 de junio

En el marco de las conmemoraciones del Día de Portugal en el sur de España, el presidente de Camões, I.P., Luís Faro Ramos, firmó con el Rector de la Universidad de Sevilla, Miguel Ángel Castro, el día 8 de junio de 2018, en Sevilla, un protocolo de cooperación para la enseñanza de portugués en aquella institución pública de enseñanza superior. El acto contó con la presencia del Cónsul General de Portugal en Sevilla, João Queirós, y de la Vicerrectora de Relaciones Institucionales, Elena Cano Bazaga.

El protocolo permitirá la contratación por la Universidad de Sevilla, en el próximo año lectivo 2018-19, de docente de lengua portuguesa, además de prever un plan de actividades de cultura portuguesa a lo largo de todo el año que se complementarán con los eventos culturales organizados en Andalucía y en Extremadura por el Consulado General de Portugal en Sevilla, con el apoyo de Camões, I.P.

Con este protocolo, la lengua y cultura portuguesas pasarán a ser estudiadas en la Facultad de Filología, ayudando a formar a profesores que puedan contribuir para la ejecución del Plan Saramago – el programa de la Junta de Andalucía de introducción del portugués como segunda lengua extranjera en sus escuelas públicas.

 

07-06-2018

Receção do Dia de Portugal – Sevilha, 7 de junho

No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, foi oferecida receção formal no Salão e Jardins do Consulado-Geral de Portugal em Sevilha na noite do passado dia 7. Estiveram presentes cerca de 220 convidados, entre elementos da sociedade andaluza e representantes da comunidade portuguesa radicada nesta região. Dirigiram-se aos convidados o Cônsul-Geral de Portugal em Sevilha, João Queirós, o Embaixador de Portugal em Madrid, Francisco Ribeiro de Menezes, o Secretário de Estado da Internacionalização, Eurico Brilhante Dias, o Conselheiro da Junta da Andaluzia Francisco Javier Fernández, o Presidente do Município de Sevilha, Juan Espadas, e o Delegado do Governo na Andaluzia, Antonio Sanz. Durante a receção foram oferecidos pratos e produtos portugueses de exceção.


Recepción del Día de Portugal – Sevilla, 7 de junio

En el marco de las conmemoraciones del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas, fue ofrecida una recepción formal en el Salón y Jardines del Consulado General de Portugal en Sevilla en la noche del pasado día 7. Estuvieron presentes cerca de 220 invitados, entre representantes de la sociedad andaluza y de la comunidad portuguesa radicada en esta región. Se dirigieron con unas palabras hacia los invitados el Cónsul General de Portugal en Sevilla, João Queirós, el Embajador de Portugal en Madrid, Francisco Ribeiro de Menezes, el Secretario de Estado de nternacionalización, Eurico Brilhante Dias, el Consejero de la Junta de Andalucía Francisco Javier Fernández, el Presidente del Exmo. Ayuntamiento de Sevilla, Juan Espadas, y el Delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz. Durante la recepción fueron ofrecidos platos de la gastronomía portuguesa de excelencia.

 

07-06-2018

Concerto “Fado e Flamenco – as nossas músicas”, por Pedro Jóia – Sevilha, 7 de Junho

No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, realizou-se na noite do passado dia 7, no Consulado-Geral de Portugal em Sevilha, um concerto de Fado e Flamenco criado especialmente para a ocasião pelo conhecido guitarrista português Pedro Jóia e músicos portugueses (Diana Vilarinho e José Manuel Neto) e espanhóis (Alejandro Hurtado e Bernardo Miranda) por si convidados. O mesmo concerto, que teve o apoio do Camões, Instituto da Língua e da Cooperação, foi oferecido no dia anterior no Castelo de Gibralfaro, em Málaga.


Concierto “Fado y Flamenco – nuestras músicas”, por Pedro Jóia – Sevilla, 7 de Junio

En el ámbito de las conmemoraciones del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas, se realizó en la noche del pasado día 7, en el Consulado General de Portugal en Sevilla, un concierto de Fado y Flamenco creado especialmente para la ocasión por el conocido guitarrista portugués Pedro Jóia y músicos portugueses (Diana Vilarinho y José Manuel Neto) y españoles por ellos invitados (Alejandro Hurtado y Bernardo Miranda). El mismos concierto, que tuvo el apoyo de Camões, Instituto de la Lengua y de la Cooperación, fue ofrecido en el día anterior en el Castillo de Gibralfaro, en Málaga.

 

07-06-2018

Conferência “Tecnologia, Conhecimento e Relações Comerciais entre Portugal e Andaluzia” – Sevilha, 7 de junho

Celebrar-se-á no dia 7 de junho, pelas 12.00 horas, na Câmara do Comércio de Sevilha, o encontro empresarial “Tecnologia, Conhecimento e Relações Comerciais entre Portugal e Andaluzia”, que terá um enfoque no setor aeronáutico. O ato será precedido pela apresentação, às 10.00 horas, do Projeto Aeris, que visa fortalecer a cooperação entre as indústrias aeronáuticas da Andaluzia e do Alentejo.

O encontro, que se realizará no contexto das celebrações do Dia de Portugal, contará com a participação do Secretário de Estado da Internacionalização de Portugal, Eurico Brilhante Dias, do Embaixador de Portugal em Madrid, Francisco Ribeiro de Menezes, e do Conselheiro de Economia e Conhecimento da Junta da Andaluzia, Antonio Ramírez de Arellano López.

Para mais informações contactar Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.


Conferencia “Tecnología, Conocimiento y Relaciones Comerciales entre Portugal y Andalucía” – Sevilla, 7 de junio

En el día 7 de junio de 2018, se celebrará, en la Cámara de Comercio de Sevilla, a las 12h00, el Encuentro Empresarial “Tecnología, Conocimiento y Relaciones Comerciales entre Portugal y Andalucía”, con enfoque en el sector aeronáutico. El acto será precedido por la presentación, a las 10h00, del Proyecto Aeris, que tiene como objetivo fortalecer la cooperación de las industrias aeronáuticas de Andalucía y Alentejo.

El encuentro, que se desarrollará en el marco de las actividades programadas para la celebración del Día de Portugal, contará con la participación del Secretario de Estado de Internacionalización de Portugal, Eurico Brilhante Dias, del Embajador de Portugal en Madrid, Francisco Ribeiro de Menezes y del Consejero de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía, Antonio Ramírez de Arellano López.

Para más informaciones contactar Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

06-06-2018

Conferência “Oportunidades de Investimento em Portugal” – Málaga, 6 de junho

No contexto das celebrações do Dia de Portugal, irá realizar-se, na Câmara do Comércio de Málaga, dia 6 de junho, às 12.00 horas, o encontro empresarial “Oportunidades de Investimento em Portugal”.

O evento contará com a presença do Secretário de Estado da Internacionalização de Portugal, Eurico Brilhante Dias, e do Presidente da Câmara Municipal de Málaga, Francisco de la Torre.

Para mais informações contactar Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.


Conferencia “Oportunidades de Inversión en Portugal” - Málaga, 6 de junio

En el marco de las celebraciones del Día de Portugal, se desarrollará, en la Cámara de Comercio de Málaga, el día 6 de junio, a las 12h00, el Encuentro Empresarial “Oportunidades de Inversión en Portugal”.

El acto contará con la participación del Secretario de Estado de Internacionalización de Portugal, Eurico Brilhante Dias, y del Alcalde de Málaga.

Para más informaciones contactar Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

31-05-2018

História Breve da Lua

No próxima dia 31 de maio às 18h30 terá lugar no quadro do IV Ciclo de teatro português no Teatro Fundición de Sevilha a obra “História Breve da Lua”, de António Gedeão.
Trata-se de teatro infantil-familiar para crianças entre os 4 e 12 anos.

Texto: António Gedeão
Interpretação: Jorge Baião, Maria Marrafa y Rui Nuno
Direção: Rui Nuno
Cenografia e Vestuário: Helena Calvet
Iluminação: António Rebocho
Música: Vitor Círiaco

A lua esteve sempre presente na nossa vida, nos nossos mitos, nas nossas crenças, no nosso imaginário, da nossa vontade de descobrir o que existe para além do que conhecemos.
Está aqui tão perto. Temos que ir aí visitá-la. Primeiro em histórias, nos sonhos, na literatura.
O génio António Gedeón emprega a tradição e converte-a num conto muito antigo em poesia.

Mais informações e compra de bilhetes: http://www.fundiciondesevilla.es/

 

29-05-2018

Conferências Magalhânicas no Consulado-Geral de Portugal – 29 de maio, 19h00, entrada livre

Temos a honra de convidar V.Ex.ª para a primeira sessão das “Conferências Magalhânicas– Diálogos de História entre Portugal e Espanha”, que terá lugar no Consulado-Geral de Portugal no dia 29 de maio, pelas 19.00.

Este ciclo de conferências, no contexto das Comemorações dos 500 anos da Primeira Viagem de Circum-Navegação, realizar-se-á ao longo dos próximos 5 anos, trazendo historiadores portugueses e espanhóis ao Consulado-Geral de Portugal em Sevilha para debater em conjunto temas relacionados com esse feito histórico.

A conferência inaugural falar-nos-á do primeiro século da expansão ibérica, desde 1415, e contará com os ilustres Professores João Paulo Costa e Juan Gil, sendo aberta pelo Diretor do Arquivo das Índias Manuel Ravina.

A entrada é livre mediante inscrição em: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.


Conferencias Magallánicas en el Consulado General de Portugal - 29 de mayo, 19h00, entrada libre

Tenemos el placer de invitarle a la primera sesión de las “Conferencias Magallánicas– Diálogos de Historia entre Portugal y España”, que tendrá lugar en el Consulado General de Portugal, el día 29 de mayo, a las 19.00 horas.

Este ciclo de conferencias, en el marco de las Conmemoraciones de los 500 años del Primer Viaje de Circunnavegación, se realizará a lo largo de los próximos 5 años, trayendo historiadores portugueses y españoles al Consulado General de Portugal en Sevilla para debatir en conjunto temas relacionados con ese hecho histórico.

La conferencia inaugural será sobre el primer siglo de la expansión ibérica, desde 1415, y contará con los ilustres Profesores D. João Paulo Costa y D. Juan Gil, siendo inaugurada por el Director del Archivo General de Indias, D. Manuel Ravina.

La entrada es libre mediante inscripción en: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

17-05-2018

Teatro do Algarve - A Casa no Fim de Tudo

No próximo dia 17 de maio, às 20h30 terá lugar no marco do IV Ciclo de teatro português no Teatro Fundición de Sevilha a obra “A casa no fim de tudo”, um espetáculo em VO com legendas em espanhol.

Texto: Luís Campião
Intérpretes: Alexandra Diogo, Bruno Martins e Glória Fernandes
Direção: Paulo Moreira
Cenografia e Vestuário: ACTA
Iluminação: Octávio Oliveira
Desenho: Rita Merlin
Comunicação: Sofia Rodrigues
Produção Executiva: Elisabete Martins

-Ser pareja es juntar en la "casa" dos soledades -

Um espetáculo de ACTA-A COMPANHIA DE TEATRO DO ALGARVE (Faro, Portugal) www.actateatro.org.pt - Duração 70 m.

Na Casa no fim de tudo discute-se a vida conjugal, os pensamentos secretos de um casal e das suas confissões mais cruas. O trio protagonista enfrenta-se presentemente num jogo ritual, repetitivo. Um conflito existencial que estala na intimidade.
Trata-se de uma reflexão em consonância com as emergentes problemáticas do género. O seu registo, a um tempo irónico e duro, incide sobre o quotidiano conjugal e amoroso de uma figura que se desdobra num homem e em duas mulheres, propondo desconstruir estereótipos de género.
Luis Miguel Campião, pertence a uma geração de uma nova dramaturgia portuguesa, prémio Luso-Brasileiro de dramaturgia 2012. Os seus textos falam do presente, da disputa com ele mesmo, da não comunicação.

Mais informações e compra de bilhetes: http://www.fundiciondesevilla.es/

 

04-05-2018

Sevilha, 4 de maio, 18h30 – Conversa com o autor José Luís Peixoto

O consagrado escritor português José Luís Peixoto vem ao Consulado-Geral de Portugal em Sevilha falar sobre as suas obras, já traduzidas em espanhol, “Em Teu Ventre” e “Galveias”. O professor de literatura da Universidade de Évora Antonio Sáez, tradutor para espanhol de livros de vários escritores portugueses, fará antes uma apresentação sobre a Literatura Portuguesa atual. Estas duas conferências inserem-se na programação da Feira do Livro de Sevilha 2018 e são promovidas pelo Consulado-Geral, com o apoio do Camões, IP, no âmbito das comemorações do Dia Internacional da Língua Portuguesa. Ainda neste contexto, o autor apresentará estas obras na Biblioteca Pública de Cáceres, no dia seguinte, 5 de maio, às 18h30.

A entrada em ambos os eventos é livre mediante inscrição para o mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.


Sevilla, 4 de mayo, 18h30 – Conferencia com el autor José Luís Peixoto

El consagrado escritor portugués José Luís Peixoto viene al Consulado General de Portugal en Sevilla a hablar sobre sus obras, ya traducidas en español, “En Tu Vientre” y “Galveias”. El profesor de literatura de la Universidad de Évora, Antonio Sáez, traductor para español de libros de varios escritores portugueses, realizará previamente una presentación sobre la Literatura Portuguesa actual. Estas dos conferencias se enmarca dentro de la programación de la Feria del Libro de Sevilla 2018 y son promovidas por el Consulado General, con el apoyo de Camões, IP, en el ámbito de las conmemoraciones del Día Internacional de la Lengua Portuguesa. También en este contexto, el autor presentará estas obras en la Biblioteca Pública de Cáceres, al día siguiente, el 5 de mayo, a las 18h30.

La entrada en ambos actos es libre mediante inscripción en: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

15-03-2018

Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana
24A74 Salgueiro Maia de Ricardo Simões

No próximo dia 15 de março, às 20h30 terá lugar no marco do IV Ciclo de teatro português no Teatro Fundición de Sevilha a obra “24A74 -Salgueiro Maia”

AUTOR: Ricardo Simões (a partir de la obra “Capitão de Abril -Memórias da Guerra do Ultramar e do 25 de Abril ”, de Salgueiro Maia)
DIREÇÃO e INTERPRETAÇÃO: Ricardo Simões
ILUMINAÇÃO: Porfírio Barbosa
TÉCNICO SONIDO: Adriel Filipe
Mais informação: www.centrodramaticodeviana.com

"24 A74 - Salgueiro Maia" é um monólogo com texto e interpretação de Ricardo Simões, com base no trabalho "Capitão de Abril -Memórias da Guerra do Ultramar e do 25 de Abril", com a autoria de Salgueiro Maia, um espetáculo íntimo e didático e comovente. Baseia-se numa dramaturgia exploratória das memórias do Capitão de abril Salgueiro Maia sobre os antecedentes e os contornos da Revolução de 25 de abril de 1974, a Guerra Colonial e o processo pessoal que levaram esse militar excecional a revoltar-se contra o regime .

Mais informação e compra de bilhete: http://www.fundiciondesevilla.es/entradas/index.php?event_id=3223

 

14-03-2018

Apresentação do Livro “Caldo Verde - Días en Portugal”

Apresentação do livro de viagens Caldo Verde - Días en Portugal do Professor Antonio Checa Godoy, no dia 14 de março, às 19.00 horas. A entrada é livre sob inscrição prévia para Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

06-03-2018

Jorge Santos - Pinturas de Outono

Exposição de pintura de Jorge Santos no Consulado Geral de Portugal em Sevilha, com obras inéditas sobre as paisagens do Sul de Portugal e da Andaluzia. Inauguração dia 6 de março, às 19h30, com conferência e porto de honra. Entrada livre sob prévia inscrição para Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Mais informação: http://jorgesantos.net/pt/


Jorges Santo - Pinturas de Outono

Exposición de pintura de Jorge Santos en el Consulado General de Portugal en Sevilla, con obras inéditas sobre los paisajes del Sur de Portugal y de Andalucía. Inauguración el día 6 de marzo, a las 19h30, con una conferencia y un porto de honor. Entrada libre previa inscripción en Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Más información: http://jorgesantos.net/pt/

 

01-03-2018

Programa Projeto INTREPIDA

Os encontros INTREPIDA, internacionalização das Empresárias de Espanha e Portugal para a Inserção, Desenvolvimento e Alianças, organizados pela Fundação Três Culturas, começam no dia 1 de março na sede da Fundação para continuar a desenvolver-se mais tarde ao longo de dois anos, tanto em Espanha como em Portugal.

O programa de encontros para o mês de março compõe uma oferta variada e versátil voltada para todos os públicos. As oficinas de formação foram especialmente pensadas para contribuir para a internacionalização das empresas e que será conduzida por Karine Brücke. Entre as empresárias convidadas a compartilhar a sua experiência, destaca-se Mª Ángeles Martín, fundadora da Skylife Engineering, que compartilhará a mesa com Manuel Moncayo, psicólogo e empresário.

Por outro lado, o programa oferece uma visão à riqueza cultural e criativa de Portugal, convidando mulheres criativas de diferentes áreas para discutir sobre os seus projetos. As artes visuais estão representadas pela artista Cristina Ataíde, que inaugurará a sua exposição Una arruga en el aire, seguindo-se depois a autora Lídia Jorge, que irá discutir o seu último livro, Los Tiempos del Esplendor. As Terças-Feiras do mês de março são uma proposta de diretoras portuguesas com obras como A Toca do Lobo, de Catarina Mourão. Além disso, o dia 8 de março será celebrado com um concerto da fadista Mafalda Arnauth.

O projeto INTREPIDA (Internacionalização de Empresárias de Espanha e Portugal para Inserção, Desenvolvimento e Alianças) é liderado pela Fundação Tres Culturas, juntamente com um consórcio formado por NERE (Núcleo Empresarial da Região de Évora), NERPOR (Núcleo Empresarial da Região de Portalegre), REGIOTIC (Associação Empresarial para Tecnologias de Informação, Comunicação e Desenvolvimento do Algarve), FUECA (Fundação Universidade-Empresa de Cádiz) e Diputación de Huelva. O projeto pertence ao programa INTERREG V-A Espanha-Portugal (POCTEP 2014-2020), Programa Operacional de Cooperação Transfronteiriça entre Espanha e Portugal, que conta com o apoio financeiro dos Fundos FEDER da União Europeia.

Todas as atividades deste projeto são gratuitas. A capacidade é limitada e a entrada pode ser por convite onde poderá ser solicitar em: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Mais informação: Intrepida Sevilha - Março

 

31-01-2018

Aprender Português - Curso Online

Candidaturas abertas para o 2.º Semestre (2017-2018)

Encontra-se a decorrer, até 4 de fevereiro, o período de candidaturas aos cursos de português à distância para o 2.º semestre 2017/18 organizados pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua.

Destacam-se os cursos de Português para Estrangeiros dos níveis A1 a C1, havendo a opção por cursos Básicos ou Premium, com direito a certificado linguístico. Está também disponível o curso de Português para Hispanofalantes nos níveis A1/A2.

O Camões, Instituto da Cooperação e da Língua oferece ainda cursos de Português para Fins Específicos como o Laboratório de Escrita Jornalística, Português para Negócios e Introdução ao Português Jurídico. Na Tradução e Interpretação conta com o curso de Tradução e Tecnologias de Informação Linguística.

Mais informações:  


Candidaturas abiertas para el 2.º Semestre (2017-2018)

Se encuentra abierto, hasta el 4 de febrero, el periodo de candidaturas a los cursos de portugués a distancia para el 2.º semestre 2017/18 organizados por Camões, Instituto de la Cooperación y del Idioma.

Destacan los cursos de Portugués para Extranjeros de los niveles A1 a C1, teniendo la opción por cursos Básicos o Premium, con derecho al certificado lingüístico. Está también dispoible el curso de Portugués para Hispanohablantes en los niveles A1/A2.

Camões, Instituto de la Cooperación y del Idioma ofrece también cursos de Portugués para Fines Específicos como el de Laboratorio de Escritura Periodística, Portugués para Negocios e Introducción al Portugués Jurídico. En Traducción e Interpretación cuenta con el curso de Traducción y Tecnologías de Información Lingüística.

Mais informações:  

 

“IV CICLO DE TEATRO PORTUGUÊS EM SEVILHA”

A Companhia de Teatro de Braga inaugura uma nova edição do Ciclo de Teatro Português em Sevilha na próxima quinta-feira dia 25 de janeiro às 20:30h no Teatro La Fundición de Sevilha com a obra Justiça de Castelo Branco.

Mais informação: Consultar aqui

 

25-01-2018

JUSTIÇA de Camilo Castelo Branco - COMPANHIA DE TEATRO DE BRAGA

IV CICLO DE TEATRO PORTUGUÊS EM SEVILHA

 

“IV CICLO DE TEATRO PORTUGUÊS EM SEVILHA”

A Companhia de Teatro de Braga inaugura uma nova edição do Ciclo de Teatro Português em Sevilha na próxima quinta-feira dia 25 de janeiro às 20:30h no Teatro La Fundición de Sevilha com a obra Justiça de Castelo Branco.

Mais informação: Consultar aqui

 

14-10-2017 a 5-12-2017

Festival de Fado de Sevilha 2017

Festival de Fado Sevilha

Programa do Festival de Fado de Sevilha 2017

Mais informação: a informação versão em português
informação versão em espanhol

 

14-09-2017

Pavilhão de Marrocos Expo ’92 – Lançamento Projeto Cultural Transfronteiriço CARPET

Lançamento Projeto Cultural Transfronteiriço CARPET

O Cônsul-Geral de Portugal em Sevilha, João Queirós, participa na abertura do projeto CARPET, da Fundação Três Culturas do Mediterrâneo, cofinanciado pelo programa “Creative Europe” da Comissão Europeia, e que promoverá até ao final de 2018 o intercâmbio de experiências e ações de formação na área do artesanato e design entre Portugal, Espanha e Marrocos. O Centro de Formação Profissional para o Artesanato e o Património (CEARTE), de Coimbra, é um dos parceiros deste projeto.

Mais informação: Lançamento do Projeto Cultural Transfonteiriço CARPET

 

12-09-2017

Universidade de Sevilha – Abertura das Jornadas Universitárias Portugal – Espanha – França

Abertura das jornadas Universitárias

O Reitor da Universidade de Sevilha, o Embaixador de França em Madrid e o Cônsul-Geral de Portugal em Sevilha deram início às jornadas sobre cooperação e intercâmbios entre universidades dos três países.

 

13-07-2017

Lançamento do programa INTREPIDA

Projeto Intrepida

Lançamento do programa INTREPIDA dirigido a mulheres empresárias da Andaluzia, do Algarve e do Alentejo com o objetivo de estimular o empreendedorismo entre as mulheres e apoiar a internacionalização dos seus negócios

Mais informação: nota de imprensa da Fundação Tres Culturas.
nota de imprensa da Fundação Tres Culturas em português.

 

5-06-2017 a 7-06-2017

Comemorações da V Semana de Portugal na Andaluzia

Congresso Internacional

 

09.00 H. Congresso Internacional “A Sevilha Lusa. A Nação portuguesa no Reino de Sevilha em tempos do Barroco” Lugares de realização: Consulado Geral de Portugal em Sevilha (5 e 6 de Junho).
Universidade de Sevilha (7 de Junho).

Para mais informações consultar o programa completo: Sevilha Lusa

Entrada livre mediante inscrição: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

29-05-2017 às 19.30 H.

Apresentação do livro: “Diario de Magallanes, el hombre que lo vio y anduvo todo”, de José Manuel Núñez de la Fuente. Editorial Doce Calles.

Participarão nesta apresentação o Alcalde de Sevilha, Juan Espadas, o Presidente da Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães, José Manuel de Carvalho Marques, e representantes da Câmara Municipal de Lisboa.

invitacion

 

Entrada livre mediante inscrição: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

25-05-2017 às 20.00 H

Apresentação da tradução da obra poética completa de Mário de Sá-Carneiro, no quadro da Feira do Livro de Sevilha.

Mário de Sá-Carneiro, “Poesía Completa”, por Manuel Vicente Rodríguez, Editorial Renacimiento

 

Lugar de realização: Consulado Geral de Portugal em Sevilha

Entrada livre mediante inscrição: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

poesia completa

 

Mais informação:

Mário de Sá-Carneiro (1880-1916), que fue amigo de Fernando Pessoa y con él dirigió la revista Orpheu, es uno de los grandes poetas portugueses de las vanguardias de principios del siglo XX, que ha representado de un modo ejemplar la permeabilidad hacia nuevas formas poemáticas. La poesía de Mário de Sá-Carneiro encarna las frustraciones de un país dividido entre la gloria del pasado y la atracción por la modernidad y por las luces de la renovación europea. Son de Mário de Sá-Carneiro los versos:

Yo no soy yo ni soy el otro,
Soy cualquier cosa de intermedio:
Pilar del puente del tedio
Que va de mí hacia el Otro.

Junto al autor de la traducción, Manuel Vicente Rodríguez, tendremos el placer de contar en esta presentación con la participación del Profesor de literatura de la Universidad de Oviedo, además de escritor de varios diarios literarios, poeta reconocido, director de la revista CLARÍN, miembro del jurado del Premio Príncipe de Asturias y gran conocedor y admirador de la literatura portuguesa, José Luis García Martín.

 

 

De 21 de Abril a 30 de Abril

Ciclo de Teatro Português no Teatro La Fundición de Sevilla

Ciclo de Teatro Português

Entre os dias 21 a 30 de abril decorrerá em Sevilha a III edição do Ciclo de Teatro Português no Teatro La Fundición de Sevilla

Mais informação

 

De 4 de Abril a 17 de Maio

Inauguração do Ciclo de Cine e Conferências 'El Sueño de Iberia' na Faculdade de Direito da Universidade de Sevilha

Ciclo de Cine e Conferências

“El Sueño de Iberia” Ciclo dedicado à cultura portuguesa na Faculdade de Direito da Universidade de Sevilha

Mais informação

 

02-02-2017

Festival Terras Sem Sombra

Convite Festival Terras Sem Sombra

Convite para a conferência de apresentação do 13º Festival Terras Sem Sombra, que terá lugar no Consulado-Geral de Portugal em Sevilha, no dia 2 de Fevereiro, quinta-feira, às 12horas.

Ver convite em tamanho original

 

13-12-2016

Pequeno-almoço empresarial CEAP-Nueva Economia

Web Summit

Pequeno-almoço empresarial CEAP-Nueva Economia Fórum com a presença do Ministro de Economia do Governo português apresentado pela Presidente da Junta da Andaluzia.

 

10-12-2016

II FESTIVAL DE FADO DE SEVILLA – 10 DE DICIEMBRE

Cristina Branco

PROGRAMA:

  • 18.00h CONFERENCIA: ‘’INVENTORES Y REINVENTORES DEL FADO’’ – Rui Vieira Nery
  • 19.00h CINE: ‘’MOVIMIENTOS PERPETÚOS’’ – Edgar Pêra (70 min.)

LOCAL: CONSULADO GENERAL DE PORTUGAL (participación mediante inscripción en Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.)

  • 20.30h CONCIERTO DE CRISTINA BRANCO - VENTA DE ENTRADAS: ESPACIO TURINA– Calle Laraña nº4 - www.teatrolopedevega.org

Voz: Cristina Branco

Guitarra portuguesa: Bernardo Couto

Contrabaixo: Bernardo Moreira

Piano: Luís Figueiredo

LOCAL: TEATRO LOPE DE VEGA

Más información: www.festivalfadosevilla.com

 

30-11-2016

II FESTIVAL DE FADO DE SEVILLA – 30 DE NOVIEMBRE

Ana Moura

Concierto de Ana Moura

Voz: Ana Moura

Guitarra Portuguesa: Ângelo Freire

Viola Fado: Pedro Soares

Bajo Acústico: André Moreira

Percusión: Mário Costa

Teclados: João Gomes

LOCAL: TEATRO LOPE DE VEGA – 20h30 VENTA DE ENTRADAS: ESPACIO TURINA– Calle Laraña nº4 - www.teatrolopedevega.org

Más información: www.festivalfadosevilla.com

 

28-11-2016

“Jornada de formação de português como língua estrangeira”

Participação mediante inscrição em: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

25-11-2016

V Encuentro de Negócios Luso-Andaluz

Ver informação: Link para o Evento

 

17-11-2016

“Apresentação, no próximo dia 17 de novembro, da tradução da obra "Os Lusiadas" de Luís de Camões no Consulado Geral de Portugal em Sevilha”

Tradução Lusíadas

Ver informação: Os Lusíadas

 

16-11-2016

III Encontro Internacional Universidade Pablo de Olavide – Asociação Corpo Consular de Sevilha, no Consulado Geral de Portugal.

Ver mais informação: III Encontro Internacional Universidade Pablo de Olavide

 

10-11-2016

Encontro Transfronteiriço de Profissionais de Museus do Sul de Portugal e da Andaluzia

Encontro Transfronteiriço

 

09-11-2016

RECEÇÃO A PORTUGUESES E LUSODESCENDENTES NA WEBSUMMIT

Web Summit

Lisboa acolherá nos próximos dias 8 a 10 de Novembro, o maior encontro a nível Europeu de Empresas tecnológicas ligadas a área de Internet e da sociedade do conhecimento.

Aproveitando a realização deste importante evento, a Câmara Municipal de Lisboa organiza uma receção destinada a todos os portugueses e luso-descendentes residentes no estrangeiro que se desloquem a Lisboa para participar na Lisbon Websummit. A receção realizar-se-à no dia 9 de novembro, pelas 18 horas, no Hotel Myriad (Rua do Cais das Naus, 1990-173 Lisboa, Portugal, Tel:+351 21 110 760).

Para mais informação, consulte a circular da Câmara Municipal de Lisboa: Circular

 

07-06-2016

Encontro Empresarial "Portugal-Espanha. Empreender para continuar a crescer", com a participação do Embaixador de Portugal em Madrid, celebrado na Câmara de Comércio de Sevilha e o Clube Empresarial Antares.

 

 

04-06-2016

Arranca a "IV Semana de Portugal na Andaluzia” com um memorável concerto da Fadista Cuca Roseta no Museu Automobilístico de Málaga.